LA IDENTIDAD DE “TAINO” EN UNA FOTO ATRIBUIDA A ROBERT CAPA
FEDERICO BORRELL GARCÍA, "TAINO"
por Milagros Soler
® Registro Territorial de la Propiedad Intelectual de Andalucía. Exp.00037/2008.Todos los derechos reservados.
3.- ANÁLISIS ICONOGRÁFICO DE LA FOTOGRAFÍA "MILICIANOS DE CERRO MURIANO"
Fotografía atribuida a Robert Capa
La imagen (DG-3) recoge a un grupo de soldados republicanos en un punto fortificado que ha sido ubicado en las proximidades de Cerro Muriano (Córdoba) durante la Guerra Civil en España. Aparecen saludando con sus armas en alto. Nos referiremos a ella en este artículo como la foto de “Milicianos de Cerro Muriano”
Se organizan en una diagonal de formato academicista que inicia su lectura visual de izquierda a derecha. En primer plano destaca un personaje vestido de paisano con tonos claros (fig.1), que contrasta con el resto de sus compañeros uniformados con traje de milicianos. La mitad de la foto (desde la izquierda) está ocupada por tres personajes (figs.1, 2 y 3) que sobresalen entre los demás. Una cuarta figura de cuerpo entero (fig. 4) destaca igualmente sobre el resto de los soldados, cerrando el grupo por la derecha.
Según las distintas fuentes a las que hemos tenido acceso, algunos investigadores han asociado la fig.1 con la del militante anarquista natural de Alcoy llamado Federico Antonio Borrell García, “Taino”. Entre ellos, Mario Brotons, Miguel Pascual Mira y Richard Whelam.
Por su parte, Luca Pagni afirma que la fig. 1 corresponde a Endré Friedmann. Esta segunda hipótesis implicaría a una tercera persona detrás de la cámara (tal vez Gerda Taro) y la aceptación de falsear la identidad del verdadero fotógrafo que capturó la imagen.
DG-1