8. - C O N C L U S I O N E S

La revisión de la secuencia fotográfica atribuída a Endré Enro Friedmann, también denominado con el seudónimo "Robert Capa" que fueron tomadas en el frente cordobés de Sierra Morena,  concretamente en Cerro Muriano y en las que se incluye la conocida como "Muerte de un miliciano" o "Falling soldier" ()DG-1) , así como la que he denominado "Milicianos de Cerro Muriano" para referierme en ella en este artículo (DG-3), me han llevado a las siguientes conclusiones:

   Parece demostrado que la serie de fotografías antes referidas, por lo menos dos de ellas, no fueron hechas por Robert Capa, ya que como afirma Luca Pagni y lo expuesto en este artículo, el presunto autor de las mismas aparece fotografiado en ellas.  Sería el personaje de la fotografía DG-1 y la fig.1 en el documento DG-3.  En base a todo esto, las fotografías serían de un autor/a   desconocido/a.

 El perfil socio-psicológico y humano del militante anarquista Federico Antonio Borell García no parece corresponder a la idea de alguien “alocado, irresponsable y fanfarrón” de las que participan autores como Miguel Pascual Mira, según deducimos  del lenguaje corporal iconográfico analizado en este estudio. En las fotografía en las que su identidad no parece cuestionada, sus gestos son más bien de una personalidad seria, poco dado a los excesos  y sin gustos ególatras o presuntuosos.

Puesto que “Taino” no perece ser el personaje que aparece en la fotografía "Muerte de un miliciano" (DG-1),  cualquier conjetura que se extraiga de esa imagen, como hace Parcual Mira,  no se ajusta a la realidad.

  Lo mismo sucede con las deducciones que se obtengan de la fotografía "Milicianos de Cerro Muriano" (DG-3) siempre que en ella la imagen de "Taino" se vincule a la fig.1 y que para investigadores como Luca Pagni y las teorías aquí expuestas, correspondería a la imagen de Robert Capa.

Tampoco sería demostrable su perfil humano contando sólo con los datos aportados por Pascual Mira a los que hemos tenido acceso. Sin embargo, y por participar de la dinámica de las conjeturas ya iniciada por otros estudiosos del tema, nos atrevemos a conjetura que:

- Es bastante improbable que alguien que militó desde muy joven en las filas anarquistas, contribuyendo desde la clandestinidad a formar el primer comité de la C. N. T. en Alcoy, fundador de las Juventudes Libertarias en esa localidad y participara en la organización de las primeras columnas anarco-sindicalistas que partieron al frente a luchas contra el fascismo, pueda prestarse a ser el títere de un fotógrafo, cuya fama de juerguista, mentiroso y mujeriego era ya conocida en esas fechas.

- Resulta difícil dar crédito a hipótesis que apunten al hecho de que pudiera prestarse a posar para Capa en un asunto como el engaño de la muerte de un compañero.  Jamás, una persona con la imagen pública que él tenía, se hubiera prestado a la mofa de sus correligionarios o de sus adversarios, prestándose a ese juego. Le hubiera resultado muy difícil explicar su muerte fingida, sin tener que aceptar que estaba participando en un engaño.

Ese tipo de “humor” no hubiera sido bien entendido en un conflicto que generó más de un millón de muertos.

El estudio y comparación antropométrica de la fotografía de la fig.1   en la imagen DG-3, permite deducir:

 Que el militante anarquista Federico Antoni0 Borrell García, conocido también con el sobrenombre de "Taino", aparece en la fotografía realizada en fecha imprecisa, atribuida a Endré Friedmann y que hemos denominado en este articulo “Milicianos de Cerro Muriano”.

 Que Federico Borrelll “Taino” sería el personaje que aparece designado como la fig. 2 en el documento gráfico DG-3, en la fotografía que hemos denominado “Milicianos en Cerro Muriano” .Sería el segundo personaje empezando la lectura por la izquierda, situado entre el relacionado por Luca Pagni con Robert Capa (DG-3, fig.1) y el soldado caído en tierra (DG-2) , asociado por algunos investigadores  a la fig.3 en la imagen DG-3.

  Que en la fotografía de miembros del Comité de C. N. T ., que hemos designado como el documento gráfico DG-58, Federico Borrell sería el personaje que aparece de pié, situado el primero a la izquierda de la figura central  que tiene asignada el número 1, habiéndosele  a “Taino” el número 2. Por lo tanto, Federico Borrell sería la fig. nº 2 en el documento DG-58, y no la nº 2  como sostiene Miguel Pascual Mira.

 Sobre las observaciones contempladas en otros documentos gráficos utilizados en este estudio, señalamos:

 Que el miliciano mencionado por Miguel Pascual Mira, llamado Enrique Vaños Nicomedes, manco y dirigente de la columna anarquista de Alcoy sería el personaje que levanta el rifle con la mano izquierda, señalado en el documento DG-3  como fig.4, y no la fig.2 de la misma fotografía, como afirma Miguel Pascual Mira.

 Que las imagenes de la fig.1 (DG-3) asociada por unos investigadores a Robert Capa y por otros a Federico Borrell tienen distintos aspectos, según en la publicación que se localicen. En unos casos se asemeja a Robert Friedmann y en otros “Taino”.

Con la publicaron de algunas fotografías de Federico Borrell   pudieron conocerse las características de su rostro: protuberancia de incisivos, longitud de mandíbula o volumen de la región mentoniana.

Las imágenes de la fig.1 (DG-3) en las que hemos encontrado parecido con “Taino” son siempre posteriores a la publicación de las fotografías aludidas.

********

Nunca he comprendido muy bien los mecanismos que motivan a las personas que mienten.

Bastante menos a los que se encumbran en los méritos de otros o ganan su fama a base de mantener falacias insostenibles.

Sin embargo, siempre hay quienes se empeñan en desenmascarar las conductas patológicas de aquellos que prescinden del respeto, el dolor y la identidad de los que han sacrificado en su propio beneficio. Entre esos amantes a la verdad hemos creído encontrar, entre otros, a investigadores como Piero Barengo, Luca Pagni, José María Hernánsaez o Miguel Pascual Mira.

Siguiendo el ejemplo de los maestros, me atrevo a exponer mis deducciones, sometiéndolas a su indulgencia.

Todo esto lo publicamos, con el propósito de manifestar nuestra opinión sobre el tema, en la seguridad de que habrá quien sepa corregirlo y mejorarlo.

En nuestra intención siempre ha estado presente contribuir, en la medida de nuestras posibilidades, al debate abierto sobre la veracidad de la imagen de Robert Capa y la personalidad de Federico Borrell, siendo conscientes de nuestras limitaciones metodológicas.

Pero sobre todo, ha sido el objeto de este trabajo, recuperar la identidad de un militante anarquista que estaba siendo utilizada por unos y por otros. Me refiero a “Taino”, miliciano de la Segunda República española, que estuvo presente el día 5 de Septiembre en el gran combate que se libró en Cerro Muriano y que desapareció un día indeterminado, tal vez en algún lugar de Sierra Morena.

Para terminar, quisiera hacer mías las palabras, tomadas a José María Hernansaéz, cuando dice:

“Desconozco toda aquella polémica y sus argumentos, por lo que si en algún punto coincido con opinión, conclusión o dato alguno que se suscitase entonces solo puedo decir que se trataría de una pura coincidencia. Mis modestos planteamientos se basan en mis propios análisis, teniendo solo en cuenta como punto de partida los datos básicos por todos conocidos"

 A Federico, a los que lucharon y murieron en Cerro Muriano, he dedicado este trabajo.